Samba soul no Brussels Jazz Marathon.

Aconteceu no último sábado, o Brussels Jazz Marathon. E como eu já tinha dito a vocês, o grupo Samba Soul trouxe ao evento, a cultura calorosa do nosso país traduzido em um mix de ritmos brasileiros.
A apresentação aconteceu no Midi Station, uma aconchegante "Brasserie" localizada na estação metro/ferroviária do Midi.
Com uma saborosa caipirinha e ao som de boa música, o sábado 24/05/2014 entra em uma das datas memoráveis para a divulgação da cultura brasileira na Bélgica.
Um grande abraço a Aline Lua e todos os integrantes da banda Samba Soul.
Sucesso a vocês!

Melhores momentos

Foto - Janaina Póvoa

 Foto - Janaina Póvoa 

                                                                 Foto - Janaina Póvoa

P.S - Vídeos feito com Iphone ... :p

02 ficções - Primeira peça brasileira que assisti na Bélgica.

Reprodução Google

Descubro a peça quase sem querer, em um grupo no Facebook da comunidade brasileira na Bélgica.
Entro no site - o fato se ser uma peça brasileira em Bruxelas já me leva quase que instantaneamente a comprar o ingresso - leio a descrição. Fico intrigada com o diretor mineiro Leonardo Moreira propondo uma mistura entre ficção e realidade.

Foto Janaina Póvoa

Com o ingresso comprado, me pergunto quais ferramentas eles utilizarão para realizar uma peça brasileira a um público europeu.
No período entre a compra do ingresso e o dia da peça, entro em contato com o diretor. Eu e minha curiosidade, gostaríamos muito de encontrá-los (Cia Hiato), saber como eles vieram parar em Bruxelas.
Infelizmente, pois eles já estava a caminho da capital europeia, o máximo que consegui foi um bate papo antes da peça começar com uma das organizadoras, que me sugeriu aguardar ao final do espetáculo.

Foto Janaina Póvoa

Abrem-se as portas, somos convidados a nos instalarmos aonde quisermos. Procuro um lugar onde fico de frente para o diretor. Sim, ele está ali, em cena ... É o narrador (em português), que junto com seu intérprete introduz o espetáculo. Eu escuto as explicações, ora em minha língua mãe, ora em Francês. Um sentimento curioso, mas que me faz sorrir! Acho que porque, enquanto ele conta um pouco da sua história/peça ele lança sutis detalhes da vida de um astronauta.

Reprodução KUNSTENFESTIVALDESARTS

Os atores entram em cena, os contrarregras viram atores, os atores viram contrarregras.
Várias nudez, mas o hipnótico mesmo são os cotonetes.
Uma cena de masturbação que nos leva à gargalhadas. Meu olhar atento aos atores e ao telão que figura as legendas ... em Francês e em Flamengo.

Reprodução KUNSTENFESTIVALDESARTS

Movimentos, movimentos, movimentos ... E nessa mistura de ações e palavras, Leo, o diretor, vai deixando seus comentários seguido pelo simpático intérprete.
Ora fico confusa, ora percebo tudo! A mistura da realidade e da ficção está mais que nunca em mim presente ...

 Foto Janaina Póvoa

Os atores também dão suas explicações entre um movimento e outro, entre uma palavra ou não.
Uma discussão do processo criativo da companhia, uma ficção mascarada de realidade ...
Uma sensação de obra não acabada, porque uma realidade ainda não se acabou!

Fotos Janaina Póvoa

Obrigada Cia Hiato e Leonardo Moreira!

Janaina Póvoa

Filme brasileiro rodado entre Brasil e Alemanha está gerando polêmica no Brasil.

Reprodução do Google

Praia do futuro é o novo filme protagonizado por Wagner Moura.
Projeto rodado entre Fortaleza e Berlim, o filme mostra o relacionamento entre dois homens.
O filme é dividido em três capítulos. No primeiro, dois turistas alemães estão nadando na praia do Futuro, no Ceará, e um deles acaba se afogando.
O salva-vidas Donato (Wagner Moura) que tentou resgatar os turistas precisa dar a noticia a Konrad (Clemens Schick) que seu amigo morreu e o corpo ainda não foi encontrado. A partir dessa morte, um novo sentimento entre os dois homens nasce.

Entretanto, Konrad precisa voltar para a Alemanha e Donato resolve ir junto abandonando a família, em especial seu irmão, que o vê como um herói.

No segundo capítulo, o filme mostra os dois tentando construir uma vida a dois no país. Nesse momento é também intensificado as diferenças entre as praias do Ceará e o frio de Berlim e a difícil adaptação de Donato a essa nova realidade. (Choque cultural) 

O final se desenvolve a partir dos conflitos entre os irmãos Donato e Ayrton (Jesuíta Barbosa), que vai até a Alemanha questionar seu abandono.

Reprodução do Google

O Filme que vem gerando polêmica no Brasil por conter cenas de sexo entre dois homens, esta desagradando o público que está abandonando a sessão logo nos primeiros minutos de exibição.

Devido a isso, os cinemas estão avisando aos telespectadores sobre as cenas de sexo gay antes de entrarem na sala.

Reprodução do Google

Entretanto, essa atitude homofóbica causou revolta nas redes sociais e o diretor do filme Karim Aïnouz e o ator Wagner Moura deram depoimentos condenando essas ações e falando que a relação entre dois homens deveria ser vista com a mesma naturalidade da relação entre um homem e uma mulher. 

A página do Facebook do filme também criou a campanha #HomofobiaNãoéANossaPraia para combater a intolêrancia.

A equipe usou cenas do filme para fazer uma campanha satirizando os avisos que o público está recebendo sobre as cenas de sexo gay na entrada do cinema.

Mas além das criticas um tanto quanto homofóbicas sobre as cenas de sexo, um outro problema vem chamando a atenção.

Parece que os brasileiros não gostaram de ver o "herói de todos os problemas do Brasil",  o Capitão Nascimento, papel de Wagner Moura em Tropa de elite, agora interpretando um personagem homosexual.

E como a vida sempre imita a arte, a reação nas salas de cinema prova como o Brasil é  despreparado, desinformado, preconceituoso e retrógrado.

Enquanto outros países proporcionam para seus cidadãos a chance de externar quem sempre fomos internamente, o Brasil - por conta desses imbecis que são os primeiros a dizer: "Eu não paguei para ver essa viadagem"- faz com que verdadeiros heróis como Donato precisem abandonar suas famílias para poderem viver em países que, tanto a homosexualida quanto filmes que explicam a relação de duas pessoas do mesmo sexo, sejam vistas com a mesma naturalidade de uma relação hetero.

O diretor, que pode ser considerado um dos melhores do Brasil, responsável por filmes como Madame Satã, traz um obra que deixa para você perceber os sentimentos do personagem, se concentrando em gestos e olhares e deixando o diálogo em segundo plano ...

O filme que causou ótimas impressões no festival de cinema de Berlim (Berlinale) mas que está sendo rejeitado e criticado no Brasil ... 

A assistir ...

Janaina Póvoa

Life in Belgium #01.

Não existe nada mais bruxelense, que tomar uma cerveja "belga" no famoso Café Belga.
Localizado na praça Eugène Flagey, uma das maiores praças de Bruxelas, o Café Belga é um típico local belga dentro de uma Bruxelas inerentemente cosmopolita.
O café hoje ocupa o imóvel da antiga Casa do Radio, construído em 1930 por Joseph Diongre, com uma arquitetura considerada naquela época "modernista".
O bar, que vai do Jazz a música eletrônica, é um dos locais a visitar na capital da Europa.

Reprodução da página do Facebook do Café Belga

Reprodução da página do Facebook do Café Belga

Reprodução do Google

Reprodução do Google

A praça está localizada no bairro de Ixelles, no cruzamento de vários acessos importantes, o que a torna um dos principais pontos da cidade e leva o nome de Eugène Flagey um advogado, deputado e antigo prefeito do bairro de Ixelles entre 1936 a 1956. 

Em 2003 começou um projeto de reforma e em 2008 finalmente a praça foi reinaugurada.

Após 10 anos de ausência (devido aos trabalhos), o ano de 2011 marcou o regresso do famoso circo Bouglione. Esse lugar muitas vezes chamado de "Bouglione quadrado, reviveu então a tradição do circo. 

Praça Flagey - 2014 Reprodução Google

 Praça Flagey em 1873 - Antiga Praça Sainte-Croix- Reprodução do Google

 Primeiro grande circo de Natal - Flagey Dez2011 à Jan2012 - Reprodução do Google

 

Imóvel da antiga Casa do Radio - Hoje no térreo se encontra o Café Belga - Reprodução do Google

Ainda na praça Flagey, você vai encontrar uma das principais frituras da cidade. 

A fritura Flagey está entre uma das 10 melhores frituras da Bélgica.

E apesar das frituras antigamente ser um comércio dirigido exclusivamente por Belgas, hoje, mesmo com os Árabes cuidando dos negócios, as batatas fritas continuam sendo uma das maiores delícias do país e as melhores do mundo.

Fritura Flagey - Foto Janaina Póvoa

Tabela de molhos e preços - Foto Janaina Póvoa

Fritas e Cerveja - Café Belga - Foto Janaina Póvoa

Eu comendo as fritas com molho de pimenta do reino - La sauce poivre

Espero que tenham gostado da #dica de viagem e do que visitar ;)

Bjs Janaina Póvoa

Conservadores lideram eleições para o Parlamento Europeu.

Se você não gosta de política, está na hora de começar a pensar em buscar informações do que significa ter extremistas no poder.
As pesquisas previam um crescimento dos partidos de extrema-direita, neonazistas e "eurocéticos" no próximo Parlamento Europeu e essa tendência se confirma.
Para nós estrangeiros, esta não é uma boa notícia!

Aqui na Bélgica, os partidos extremistas nos leva sempre a pensar na separação da Bélgica, que é o foco principal dos extremistas Flamengos (NV-A)
Já na Europa, os partidos extremistas querem o fechamento imediato das fronteiras impedindo os árabes e os africanos de continuarem as imigrações em massa.
E mesmo que dizem que para nós latinos não existem riscos, é sempre bom manter o olhos bem atentos pois para um extremista, imigrante é imigrante.

Na França, a vitória da extrema direita Frente Nacional provocou um "terremoto político", pois o partido defende a realização de referendos sobre a saída da França da União Européia e do euro.
Na Grécia, o Syrisa, partido radical de esquerda, chegou em primeiro lugar, à frente do conservador Nova Democracia, o partido no governo, e em terceiro ficou o neonazista Aurora Dourada, que pode levar pelo menos dois deputados a Estrasburgo.
Na Alemanha, o conservador CDU, de Angela Merkel, venceu as eleições, mas o novo partido AFD, que defende o fim da zona do euro, teve cerca de 7% dos votos. Pela primeira vez, o partido neonazista alemão NPD deve ter um representante no Parlamento Europeu. :o ...
Mesma tendência eurocética no Reino Unido, onde o partido independentista britânico Ukip é dado como vencedor da eleição. Na Dinamarca, o Partido do Povo Dinamarquês, anti-imigração, também lidera as pesquisas de boca de urna.

Viu a catástrofe ? Pois é minha gente ... Europa voltando as suas raízes conservadoras. O resto, a gente já conhece pela história ...

Os resultados oficiais serão divulgados às 23h, quando a votação terminar na Itália.

Boa noite

Janaina Póvoa

Livro de italiano traz sociedade brasileira como exemplo

E se eu te dissesse hoje, que o Brasil é, sim, um modelo a ser seguido por todo o mundo?

Esta é a opinião do sociólogo italiano Domenico De Masi, o professor da Universidade La Sapienza, em Roma, que esteve ao Brasil lançando seu novo livro, O Futuro Chegou, sobre o nosso país.

No livro, ele defende que mesmo com o aumento progressivo de países democráticos e a difusão de informação e educação, o mundo se sente preso entre a desorientação e o medo. 

Para esta análise, ele estudou 15 modelos diferentes de sociedade.

Entre esses “tipos” de sociedade, no entanto, a brasileira ganha destaque na leitura de De Masi porque, para o autor, nosso modelo é o futuro, algo que deveria ser divulgado e estudado por outros países, inclusive os chamados “de Primeiro Mundo”. Não faltam motivos para o autor defender a ideia.

"O Brasil democrático de hoje demonstra que o seu futuro chegou, e não só pelo fato de ter um alto percentual de população jovem, mas também porque é uma das poucas democracias do planeta cujo PIB cresce há trinta anos, cujas distâncias sociais diminuem, a qualidade de vida melhora e a alternância no poder é assegurada por eleições democráticas regulares. É o único grande país que não trava guerras com nenhum outro nem quer dominar nenhuma nação. É a única economia na qual, por oito anos, um presidente sociólogo incrementou a riqueza nacional e por outros oito anos um presidente sindicalista tratou de redistribuí-la"

Domenico, costurando leituras de alguns autores clássicos de nossa produção literária – Darcy Ribeiro, Caio Prado Jr., Sérgio Buarque e Gilberto Freyre são nomes comuns no livro – entende que o modelo brasileiro de sociedade que deve ser proposto para o resto do mundo é baseado na nossa miscigenação cultural, sincretismo religioso e a maneira pacífica – porém consistente – com que costumamos resolver os nossos problemas.

Quer saber mais sobre isso? Clique aqui

Fonte : Reprodução do texto de Cauê Marques do site Brasilpost

Ney Matogrosso faz duras críticas sobre o Brasil em entrevista para canal português

De passagem por Lisboa, o cantor Ney Matogrosso deu uma entrevista para o canal RTP. 

Intrigado, o jornalista não esperava as repostas sinceras e confusas retratando a verdadeira realidade do país, já que, a duas semanas anteriores, o ex-presidente Lula, tinha dado entrevista para o mesmo canal retratando um realidade completamente diferente.

Ney ainda disse que existe um enorme desconforto por parte da população pelos gastos para a Copa do mundo. Criticou os partidos políticos, a educação e os meios de transportes.

Assista a um trecho da entrevista que foi veiculada no último dia 06 de Maio.

Janaina Póvoa

Tiroteio no centro de Bruxelas deixa 3 mortos e 1 gravemente ferido

Sablon - Bruxelas 

Reprodução google imagens

Um episódio de extrema violência ocorreu ontem em Bruxelas por volta das 15h50 no bairro do Sablon, localidade conhecida como centro histórico da capital e por suas lojas de antigüidade.

Reprodução google imagens

Uma pessoa armada invadiu o Museu judaico da Bélgica abrindo fogo. O ataque fez três vitimas fatais, um casal de turista de Israel e uma francesa que realizava trabalho voluntário.

Uma pessoa está internada em estado grave e corre risco de vida.
A policia já localizou um suspeito que aparentemente deixou o local em um Audi preto, mais existe ainda um outro suspeito que teria fugido a pé.
As autoridades locais estão analisando as câmeras de vigilância próximas ao local para encontrar pistas sobre o atentado.
As vésperas de um importante dia eleitoral no país, (hoje os belgas irão escolher seus representantes no Parlamento Europeu e os deputados do Parlamento nacional e regional) o vice-primeiro ministro Didier Reynders se demostrou chocado. A ministra do interior Joelle Milque declarou que tudo aponta para um atentado anti-semita. 

O primeiro ministro Elio di Rupo desejou condolência as famílias das vítimas pelo twitter e fez um comunicado oficial para os veículos de informação local.

Muito chocado pelos acontecimento em Bruxelas. Minhas sinceras condolências e todo o meu apoio as famílias das vítimas e aos seus próximos. 

Reprodução Twitter

A Bélgica tem uma população judaica de 42 mil pessoas, sendo metade delas residentes em Bruxelas.
O líder da comunidade judaica, Julien Klener, também acredita em uma motivação anti-semita : É só uma probabilidade, mas isto foi feito por alguém que não visava o museu mas o adjetivo "Judeu".

O Brussels Jazz Marathon que acontecia na praça do Sablon foi interrompido.

Janaina Póvoa

Bélgica fica de fora em turnê de Caetano Veloso

Em turnê pela europa, Caetano Veloso já se apresentou na Itália, França e Eslovénia. Nesta semana, ele passou ontem pela Suíça e Sábado estará na Suécia. Sem incluir a Bélgica em seu roteiro, cidade que já recebeu a cantora Marisa Monte por mais de uma vez, Caetano passará ainda por Londres, Madrid e Barcelona.
O cantor brasileiro finalizará seu tour em 3 apresentações em Portugal no começo de junho.
O artista está divulgando seu albúm de studio abraçaço,  que foi lançado em 2012 e em novembro de 2013, foi premiado com o Grammy Latino de Melhor Álbum de Compositor.Ainda na mesma premiação, a música "Um Abraçaço" foi indicada a melhor gravação, canção do ano e melhor música brasileira. O disco foi eleito o melhor álbum nacional de 2012 pela revista Rolling Stones Brasil e a primeira faixa do trabalho foi considerada a terceira melhor música nacional do mesmo ano.

Janaina Póvoa

Brussels Jazz Marathon - Aline Lua - Samba Soul

Reprodução do Google

Que tal um final de semana ao som de JAZZ?
É exatamente isso que a cidade de Bruxelas te propõe este final de semana.

Tudo bem que a capital do Jazz é New Orleans nos Estados Unidos da América, mais durante os dias 23, 24 e 25 de Maio, Bruxelas é mais do que nunca a capital do jazz !
Grand Place, Sablon, Place Sainte- Catherine, Place Fernand Cocq , e novo esse ano Place du Luxembourg, você pode apreciar as cenas ao ar livre, sem mencionar performances em dezenas de clubes e cafés até o final da noite.

Reprodução do Facebook

E é em um desses bares, o Midi Station, que a brasileira Aline Lua se apresentará com o grupo Samba Soul Quartet trazendo um mix de Bossanova, Samba, Funk e Jazz brasileiro.
Aline Lua será acompanhado por Vladimir Sosa ao piano, Javier Breton no baixo, Francis Perez na guitarra, Steven Devolder no trompete e Lama Moises/Nyllo Canela na percussão. 
A apresentação contará também com a presença de Silvia Abalos & Simone De Lima que farão um duo com Aline Lua.
O grupo se apresenta ainda no festival de Jazz de Bruxelas, no Viage na sexta das 22h00 as 01h00.  

Jazz, blues , funk, sob muitas formas diferentes e em diferentes ambientes.
O fim de semana do Brussels Jazz Marathon é uma oportunidade única para liberar o "jazz" que existe em você!

Estarei no Midi Station às 20h15 cobrindo o evento para o blog!
Bjs e até lá!

Janaina Póvoa

Companhia de teatro brasileira se apresentará em Bruxelas

A Cia Hiato de São Paulo se apresentará em Bruxelas nos dias 21,22, 23 e 24 de Maio no Théâtre National de la Communauté française.

O jovem diretor de teatro brasileiro Leonardo Moreira que é fascinado pela linha borrada entre ficção e realidade traz para Bruxelas a peça 02 Ficções, que é uma apresentação ambígua sobre a vida e a obra de um diretor de teatro, bem como uma reencenação de sua última peça inacabada. 
Com precisão geométrica, Leonardo Moreira esboça uma vida e faz da ficção uma realidade inquestionável. Memórias de um passado e acontecimentos do presente se misturam um ao outro. 
Uma dúvida constante aflora na percepção do espectador. 
Será o confronto de duas ficções garantir uma nova realidade? 
02 Ficções é uma peça de teatro que serve como um museu imaginário de uma vida. 
A descobrir.
Vejo vocês lá ...

Cia Hiato

Para comprar ingressos, clique aqui

Parada Gay Bruxelas 2014

No último sábado a tarde aconteceu a 19° edição da Pride4Every1, encerando o Pride festival que aconteceu do 02 au 17 de Maio em Bruxelas .
Com um dia ensolarado, a capital da europa recebeu mais de 100 000 mil pessoas no centro da cidade.
Entre a Bourse (Bolsa de valores) e a estação de metrô Anneessens, a avenida Anspach foi tomada pelo espetáculo colorido.
Um grande telão mostrava as seguintes mensagens:
"Plena igualdade", "Luta contra todas as formas de discriminação" e "Ação contra qualquer forma de rejeição a um LGBT. "
Como em cada ano, o evento abre as paradas gays de toda a Europa e entre personagens de todos os tipos, circulavam crianças, idosos, mulheres e homens indicando que ser ou não um LGBT não muda nada.
A mensagem do dia era: liberdade para sermos o que somos.
Espanhóis, belgas, ingleses, irlandeses, brasileiros fizeram a festa e policiais presentes puderam acompanhar com olhar curioso o desfile.

Esse ano, a Pride4Every1 foi apenas uma semana antes das eleições regionais, federais e europeias e coincidiu também com o "Dia Internacional contra a homofobia", e por isso, os organizadores do Pride Belgium escolheram como tema "Vote pela Igualdade "!
Embora a Bélgica tenha assumido a liderança sobre outros países em relação à legislação LGB , ainda há muito trabalho a ser feito aos direitos dos transgéneros e a nível de mudanças de mentalidade .

Na multidão uma pessoa se destacava naquele imenso colorido. Foi em um trio-elétrico intitulado PTB-Go, que o primeiro ministro belga Di Rupo, trabalhava no "merchant" ...

A barraca brasileira da Camille Roulez, marcou presença nos comércios da Pride4Every1.

Melhores momentos